Orientações sobre marcas registradas

O Airbnb tem a grande responsabilidade de servir à comunidade, como anfitriões, hóspedes, parceiros e outras pessoas que usam ou encontram nossa plataforma e nossos serviços. Isso inclui proteger nossa marca e nossas marcas registradas. Queremos garantir que ninguém tenha dúvidas sobre o que é endossado, controlado, gerenciado ou autorizado por nós. Estas diretrizes foram criadas para proteger nossa marca e também para ajudar você a compartilhar informações sobre o Airbnb de forma responsável.

Estas diretrizes fazem parte dos nossos Termos de Serviço. Ao usar qualquer um dos serviços do Airbnb, você concorda com estas diretrizes, nossos Termos de Serviço e outras políticas.

1. Marcas registradas do Airbnb

As marcas registradas do Airbnb incluem o nome do Airbnb, o logotipo do Airbnb, o logotipo Bélo, o selo de Superhost e o Aircover, além de todas as palavras, slogans, ícones, logotipos, ilustrações, designs e outros indicadores que identificam o Airbnb, suas entidades relacionadas ou seus serviços ou produtos. Nos esforçamos muito para garantir que tudo o que fornecemos seja da mais alta qualidade, e nossas marcas representam esses esforços. É por isso que protegemos nossas marcas amplamente, ao registrar tanto elas quanto nossa identidade visual nos EUA e no mundo todo.

Você NÃO pode usar o logotipo do Airbnb, o logotipo Bélo ou outras marcas registradas, logotipos ou ícones do Airbnb, a menos que tenha permissão formal por escrito das equipes comerciais ou jurídicas apropriadas do Airbnb, Inc. A única exceção são os usos limitados de "Airbnb" detalhados na Seção 2 abaixo.

Evite confusão com as marcas registradas do Airbnb

Permitido

• Adotar e usar um nome, logotipo e identidade de marca, incluindo cor, fonte ou tipo de letra, que seja diferente das marcas registradas e dos elementos da marca do Airbnb.

NÃO permitido

• Não é permitido usar o logotipo Bélo de forma alguma, incluindo separadamente ou em combinação com qualquer nome comercial, marca registrada, nome da conta nas redes sociais ou termo genérico.
• Não use "Airbnb", "Air", "bnb", "b&b", ou termos semelhantes, no nome do seu site, nome comercial, nome do produto, marca registrada, registro de domínio, nome de usuário nas redes sociais, recursos de marca, etc.
• Não inclua a cor Rausch que caracteriza o Airbnb no seu conteúdo, incluindo marcas registradas, logotipos, designs ou outros elementos da marca.
• Não use "Airbnb" como um substituto para "aluguel de curta duração" ou termos semelhantes.

Exemplos

2. Uso do nosso nome, "Airbnb"

Você pode falar sobre o Airbnb (a empresa) ou usar "Airbnb" para descrever o que oferece. Se esse for o seu caso, sempre siga as diretrizes a seguir:

Use fatos realistas, precisos e descritivos

Permitido

• Você pode mencionar "Airbnb", mas apenas para descrever de forma honesta e exata a sua relação com o Airbnb, a empresa e/ou os produtos originados ou autorizados pelo Airbnb, como "anfitrião no Airbnb", "anúncio no Airbnb", "aplicativo do Airbnb" e outros.
• Use "Airbnb" apenas no corpo do texto (não em títulos, por exemplo) numa fonte com tamanho, tipo, cor e estilo idênticos aos do resto do corpo do texto.

NÃO permitido

• Não use "Airbnb" de uma forma que implique parceria, patrocínio ou endosso, inclusive como parte do nome da sua empresa e/ou como um termo de marca (por exemplo, "Gestão de Propriedades no Airbnb").
• Não use a palavra "Airbnb" mais do que o necessário para descrever de forma realista sua relação com o Airbnb. Se a expressão ou frase tiver o mesmo significado sem "Airbnb", remova-a.
• Nunca use "Airbnb" para descrever aluguéis de curta duração, acomodações temporárias ou gerenciamento de aluguel em geral.

Use nosso nome de forma correta

Permitido

• Escreva "Airbnb": uma única palavra, com "A" maiúsculo. Não escreva "AirBNB", "AirBnB" ou "AirBnb" e nunca separe a palavra, como "Air BNB" ou "Air B&B".

NÃO permitido

• Não altere, adicione ou exclua nada de "Airbnb": palavras como "Abb", "Airbnbnado", "Airbnbnista" não são permitidas.
• Não use "Airbnb" como um verbo.
• Já dissemos, mas vamos repetir, porque é importante: nunca use "Airbnb" para descrever aluguéis de curta duração, acomodações temporárias ou gerenciamento de aluguel em geral.

Exemplos

Para empresas de gerenciamento de propriedades

Se quiser anunciar sua empresa de gerenciamento de aluguéis de curta duração, as diretrizes acima também se aplicam a você. Lembre-se de não se referir a si como uma "empresa de gerenciamento do Airbnb" ou afirmar ter uma "relação exclusiva" com o Airbnb, o que pode levar os usuários a acreditarem que você tem afiliação com o Airbnb. Você pode mencionar que gerencia ou presta serviços a acomodações anunciadas no Airbnb, mas o Airbnb não deve ser o foco do seu site ou de outro material publicitário.

Se você tiver um site, deve destacar nele que "[nome da sua empresa] é um terceiro independente e não é endossado ou associado ao Airbnb, Inc. ou a suas afiliadas". Se você usar uma calculadora de ganhos, um formulário de contato ou outro meio para coletar dados dos usuários no seu site, exiba o aviso de isenção de responsabilidade em destaque abaixo do botão de chamada para ação.

Para parceiros

Os parceiros devem ter permissão por escrito para usar nossas marcas registradas. Se você tiver permissão para usar nossas marcas registradas, deve cumprir com as diretrizes de marca mais recentes fornecidas pelo seu contato do Airbnb. Se tiver dúvidas sobre essas diretrizes ou diretrizes complementares, pode falar com essa pessoa também.