Simsbury: aluguel por temporada de casas

Charming Home in Litchfield County on a MAIN ROAD!

Conveniently located on a MAIN ROAD in the heart of Torrington, this cozy homestead makes for the perfect New England getaway - seasonal activities to endure such as: hiking, swimming, kayaking, apple/pumpkin picking, skiing/snowboarding, and breweries & wineries. Close to Torrington’s historic downtown district featuring the Warner Theater & Kidsplay Museum. Conveniently located between a convenience store and some of Torrington’s finest coffee right next door from the Batchy Brew coffee truck.

Norbrook Farm ~ Rustic farmhouse w/ pond & trails

Rustic getaway in the beautiful Litchfield Hills of Northwestern Connecticut featuring a 2-acre pond and access to 9 miles of unique hiking trails on 450+ wooded acres. Cozy 1700's farmhouse comfortably sleeps 4 adults in 2 bedrooms, with an additional kids room that has a fold-out double futon and loft with one double air-mattress, perfect for children's sleeping bags. There is a pull out sofa in the living room. Dogs welcome! The house is next to Norbrook Farm Brewery, which you can walk to.

WeHa Penthouse w/ Private Deck

Welcome to our cozy penthouse-style apartment, where comfort meets tranquility. Enjoy a private deck with exceptional views of West Hartford. Treat yourself with our minibar and indulge without leaving your unit. Centrally located, our apartment provides easy access to the best of West Hartford. Explore Blue Back Square, a vibrant dining hub just 5 minutes away. For a leisurely experience, walk 2 minutes to Park Rd and discover culinary delights like Plan B, Americano Bar, and Zaytoon’s Bistro.

Romantic Getaway at The Lake!

Beautiful year round getaway! Relax and have a glass of wine by the lake. Wake early to enjoy the sun rising directly over the lake with a fresh cup of coffee. Enjoy direct lake access on a trophy bass lake including a beautiful dock. Hot tub overlooking the water open year round. Enjoy dinner in front of beautiful gas fireplace. Amazing sunrises and colorful sunsets. The location and amenities make for a fantastic romantic getaway for two! Centrally located 30 minutes from the Mohegan Casino.

Amazing views of the Brass City

East Mountain Views at its finest. This clean, 3-bedroom newly updated ranch is centrally located to highways and shopping centers. Walk out to the back deck and experience some of the best views of Waterbury including Fireworks from the back deck (month of July). Wi-Fi/cable, central AC/hot air, washer/dryer, and grill are included with the stay. Plenty of entertainment (board games, corn hole, foosball, air hockey table) are provided. This house is truly relaxing and will feel like home.

Connecticut Chalet: Experience Fall in New England

Escape to a unique & stylish home perfectly tucked away in a picturesque New England town. Indulge in the privacy & serenity of this 5 acre wooded property and peaceful pond while being minutes from an abundance of restaurants, shops & entertainment. Enjoy the natural setting from the comfort of the glass enclosed sunroom with panoramic views of the property. This 3 bed, 2 bath home maintains it’s original 1960’s charm while boasting thoughtful modern touches and intentional functionality.

Nature Lovers Retreat-Wine Vineyards Skiing nearby

Newly renovated 1910 schoolhouse. You'll love 2-3 bdr, clean, bright well appointed home. Volume ceilings, and a well stocked kitchen for long stays. Walk to nearby historic downtown Collinsville, where you'll find antique stores, restaurants and beautiful New England scenery. The CT wine trail and Brignole Vinyards nearby, where you will find food trucks and live music. Walk or cycle the Farmington River Trail. You will also find hiking, fishing, skiing, SUP rentals, canoeing/ kayaking.

Cozy Comforts!

Keep it simple at this peaceful and centrally-located place. Completely open concept and fully renovated. Country living yet just minutes to downtown Middletown and Wesleyan University. Come stay at our home away from home! We are about 20-25 min from the shoreline or travel in the other direction and you’ll be in our state’s capital, Hartford. We are only about 10-15 min from Wesleyan and downtown Middletown for shopping and great restaurants! You don’t want to miss this one!

Storybook Cape...HOST & Co.

Step back in time in this classic 1930s Cape Cod home, nestled in the serene beauty of the Litchfield Hills. Just a five-minute drive from the charming Litchfield Green, you’ll find antique shops, cozy cafés, unique boutiques, and a picturesque town center perfect for unwinding. Outdoor lovers will appreciate the proximity to the trails and wildlife of White Memorial Foundation, the peaceful beauty of Topsmead State Forest, and winter adventures at Mohawk Mt. Ski Area.

Farm Fresh Feeding Hills

Private in-law suite attached like a garage. Best view in the house overlooking the pond, ducks, goats, horses, & mtn. 1 Bedroom, small shower stall bath, combo kit/lvg room and a screened porch. Approx. 600 sq ft. ttl. The space is perfect for 2 people, ok for 4 and a squeeze for 6 people. Only a few miles to The Big E, 6 Flags, MGM Casino, BB Hall of Fame & Dr. Suess. 20 ish min to Hartford Int. Airport, 30 ish to Htfd & 40 ish north to 5 college area.

Best River View, on Rail Trail in Collinsville!

This quaint and spotless home is perched on a knoll across the road from the Farmington River & Rails to Trails you can walk to restaurants, gift shops & antique shops; Canoe/Kayak/Paddleboard; go fishing; enjoy the Farmington River Rail Trail; hiking trails, and Ski Sundown close by; or just relax & enjoy the view! Enjoy the best view in Collinsville - one of "America's 10 Coolest Small Towns" by Arthur Frommer's Budget Travel Magazine. Beautiful year round!

Modern Farmhouse

This is a quaint, sun-filled farmhouse in the Farmington valley of Connecticut. Convenient to great antique shopping, Ski Sundown, farm stands, Farmington river inner-tubing and biking trails, kayak and canoe rentals, the sweet towns of Collinsville and New Hartford, and a 30 minute straight shot to Hartford itself. The house is also convenient to Torrington, Simsbury, Avon, Winsted, and a beautiful drive to Hartford-Bradley International Airport.