Hotéis em Condado de Nowy Sącz

Apartamento de sótão climático

Modne miejsce blisko lokalnych atrakcji. Noworozbudowany i unowocześniony domek z salą kominkową oferuje apartament na poddaszu - ze skosami i odsłoniętymi elementami drewnianej więźby dachowej tudzież ceglanym kominem. Stanowi on zamykane piętro. Dwie sypialnie, kuchnia z AGD i stolik jadalniany, łazienka z kabiną walk-in i bidetem. Piętro niżej ogólnodostępne piłkarzyki i akcesoria dla dzieci (huśtawka, bujaczek, zjeżdżalnia), a na podwórku trampolina o śr. 2,5m i kącik grillowy, parking.

Quarto com terraço - entrada separada

Pokój dla 2 dorosłych i max. 2 dzieci (drugie za dopłatą) z tarasem, na którym jest latem trampolina. Niezależne wejście i kącik grillowy oraz leżaczki - do użytku gości. Chłód poziomu -1 daje wytchnienie w gorące dni. Z domku możesz wyjść bezpośrednio na szlaki turystyczne i rowerowe oraz nad rzekę Poprad. Wszelkie atrakcje uzdrowiska, sklepy i restauracje w zasięgu spaceru. Przez duże okna wpada widok na dominującą nad okolicą górę Kicarz, wieczorami słychać szum rzeki dochodzący z oddali.

Quarto com varanda em: Casa da Avó Maria

Pokój dla 2 dorosłych i max. 2 dzieci (drugie za dopłatą) z tarasem, na którym jest latem trampolina. Niezależne wejście i kącik grillowy oraz leżaczki - do użytku gości. Chłód poziomu -1 daje wytchnienie w gorące dni. Z domku możesz wyjść bezpośrednio na szlaki turystyczne i rowerowe oraz nad rzekę Poprad. Wszelkie atrakcje uzdrowiska, sklepy i restauracje w zasięgu spaceru. Przez duże okna wpada widok na dominującą nad okolicą górę Kicarz, wieczorami słychać szum rzeki dochodzący z oddali.

Quarto para 3-4 pessoas com banheiro - Szczawnica Centrum

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój jest idealny na wyjazd dla kilku osób, posiada jedno łóżko podwójne i dwa pojedyncze lub cztery pojedyncze. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

Estúdio de três quartos com banheiro - para 4 ou 5 pessoas

Oddajemy do Państwa dyspozycji trzy połączone ze sobą pokoje ze wspólną łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój typu studio jest idealny dla rodzin lub małych grup znajomych. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

Quarto familiar com banheiro - grande jardim

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój jest idealny dla rodzin z dziećmi - posiada jedno łóżko podwójne oraz dwa pojedyncze. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

Quarto duplo com banheiro familiar (4-5 pessoas)

Oferecemos dois quartos conectados com um banheiro compartilhado na Szalay I Resort House, que está localizada no centro de Szczawnica. O quarto é perfeito para famílias ou pequenos grupos de amigos. O edifício está rodeado por uma grande área verde e está localizado na fronteira do Upper Park. A distância da Praça Dietla é de 2 minutos a pé e a apenas um minuto do passeio principal. É possível comprar café da manhã por 30 PLN por pessoa. Convidamos você cordialmente!

Quarto aconchegante em hotel histórico com história

*** Oferujemy zniżki -15% na cały pobyt - zapraszamy do kontaktu *** Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

NOI Resort - Apartament Superior

O NOI Resort é um lugar localizado à beira de uma floresta e um lago - entre as montanhas e florestas do Beskid Sądecki e as águas do Lago Rożnowskie. Vistas deslumbrantes do lago a partir das janelas panorâmicas dos nossos apartamentos são uma enorme vantagem. O preço do apartamento inclui café da manhã, vaga de estacionamento e acesso à área de bem-estar com banheira de hidromassagem, saunas e gruta de sal.

NOI Resort -Apartment Penthouse

O NOI Resort é um lugar localizado à beira de uma floresta e um lago - entre as montanhas e florestas do Beskid Sądecki e as águas do Lago Rożnowskie. Vistas deslumbrantes do lago a partir das janelas panorâmicas dos nossos apartamentos são uma enorme vantagem. O preço do apartamento inclui café da manhã, vaga de estacionamento e acesso à área de bem-estar com banheira de hidromassagem, saunas e gruta de sal.

NOI Resort - quarto duplo Deluxe

NOI Resort to miejsce położone na skraju lasu i jeziora. Wśród gór i lasów Beskidu Sądeckiego oraz wód Jeziora Rożnowskiego. Zapierające dech widoki na jezioro to nasz wyróżnik. Nasz pokój dwuosobowy deluxe to doskonały wybór dla 1 lub 2 osób na miejsce wypoczynku w komfortowych warunkach. W cenie pokoju zawarte jest śniadanie, miejsce parkingowe oraz wstęp do strefy wellness z jacuzzi, saunami i grotą solną.

Quarto em um hotel histórico - para 2 ou 3 pessoas

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!