Guidebook for Datong District
Sightseeing
Área do Parque Xinsheng do Parque da Expo de Taipei
105 Section 3, Xinsheng N Rd美麗的風景公園
Taipei 101
45 號 Section 5, Xinyi Rd台北101國際大樓
國際知名景點
Internationally renowned attractions
217 moradores locais recomendam
National Palace Museum station
國際知名景點
Internationally renowned attractions
阳明山可谓台北后花园，山上空气好，从剑潭捷运站搭巴士即可抵达。可以安排冷水坑、花钟、擎天岗、采海芋，同样是阳明山，却有不同路线不同玩法
Yangmingshan can be described as the back garden of Taipei, the mountain air is good, from the Jiantan MRT station can take a bus. Arrangements can be cold puddles, flower clock, Qingtao Kong, picking taro, the same is Yangmingshan, there are different routes to play
269 moradores locais recomendam
Parque Nacional Yangmingshan
Yangming Creek Walkway阳明山可谓台北后花园，山上空气好，从剑潭捷运站搭巴士即可抵达。可以安排冷水坑、花钟、擎天岗、采海芋，同样是阳明山，却有不同路线不同玩法
Yangmingshan can be described as the back garden of Taipei, the mountain air is good, from the Jiantan MRT station can take a bus. Arrangements can be cold puddles, flower clock, Qingtao Kong, picking taro, the same is Yangmingshan, there are different routes to play
Arts & Culture
离房子非常近的美术馆，走路就可以到达，是个下雨天的优选方案，美术馆建筑特色值得拍照纪念。美术馆周一休馆，周六的下午17:00过后可以免费参观。
Very close to the house from the Museum of Art, walking can be reached, is a rainy day of the preferred program, the museum features architectural photographs worthy of commemoration. The museum is closed on Monday, and free after 17:00 on Saturday.
家博物館から非常に近い、あなたが到達することができます歩いて、それは雨の日の好ましい実施形態、記念美術館建築の特徴の価値の撮影です。17:00後の月曜日、土曜日の美術館は訪問して自由です。
집 박물관에서 아주 가까이, 당신이 도달 할 수있는 도보는 비오는 날의 바람직한 실시, 기념 미술관 건축 기능 가치 촬영입니다. 17:00 이후 월요일 미술관, 토요일 방문 무료입니다.
199 moradores locais recomendam
Museu de Belas Artes de Taipei
181 Section 3, Zhongshan N Rd离房子非常近的美术馆，走路就可以到达，是个下雨天的优选方案，美术馆建筑特色值得拍照纪念。美术馆周一休馆，周六的下午17:00过后可以免费参观。
Very close to the house from the Museum of Art, walking can be reached, is a rainy day of the preferred program, the museum features architectural photographs worthy of commemoration. The museum is closed on Monday, and free after 17:00 on Saturday.
家博物館から非常に近い、あなたが到達することができます歩いて、それは雨の日の好ましい実施形態、記念美術館建築の特徴の価値の撮影です。17:00後の月曜日、土曜日の美術館は訪問して自由です。
집 박물관에서 아주 가까이, 당신이 도달 할 수있는 도보는 비오는 날의 바람직한 실시, 기념 미술관 건축 기능 가치 촬영입니다. 17:00 이후 월요일 미술관, 토요일 방문 무료입니다.
是于台湾日治时期的1925年重建、1939年完工的庙宇。主祀大成至圣先师的台北市孔庙，是大台北最重要的孔庙。
Is a temple built in 1925 and reconstructed in 1925 during the Japanese occupation of Taiwan. The main Confucius Temple in Taipei is the most important Confucius Temple in Taipei.
これは1939年に、台湾の日本占領中に、1925年に寺院の完了を再建されました。グレートセージ、台北市の孔子廟の先生を指揮、台北は、最も重要な孔子廟です。
그것은 1939 년, 대만의 일본 점령 기간 동안 1925 년에 성전의 완성을 재건되었다. 위대한 현자와 타이베이시 공자 사원의 교사를 지휘, 타이페이 가장 중요한 유교 사원입니다.
63 moradores locais recomendam
Templo de Confúcio em Taipei
275 Dalong St是于台湾日治时期的1925年重建、1939年完工的庙宇。主祀大成至圣先师的台北市孔庙，是大台北最重要的孔庙。
Is a temple built in 1925 and reconstructed in 1925 during the Japanese occupation of Taiwan. The main Confucius Temple in Taipei is the most important Confucius Temple in Taipei.
これは1939年に、台湾の日本占領中に、1925年に寺院の完了を再建されました。グレートセージ、台北市の孔子廟の先生を指揮、台北は、最も重要な孔子廟です。
그것은 1939 년, 대만의 일본 점령 기간 동안 1925 년에 성전의 완성을 재건되었다. 위대한 현자와 타이베이시 공자 사원의 교사를 지휘, 타이페이 가장 중요한 유교 사원입니다.
Parks & Nature
河滨公园非常大，周边有租借Ubike脚踏车的据点，我们总是租借脚踏车，延著河岸骑，拥抱迎面而来的微风，一起欣赏夕阳落下。
Riverside Park is very large, there are rented Ubike bikes around the base, we always rent a bike, along the river bank ride, embrace the oncoming breeze, enjoy the sunset with.
リバーサイドパークが非常に大きい、対向そよ風が日没の秋を楽しんで一緒に抱擁、私たちは常に川の土手に沿って自転車に乗っを借り、要塞Ubike自転車のレンタルを囲みました。
리버 사이드 공원이 매우 큰, 거점 Ubike 둘러싸여 자전거 대여, 우리는 항상 다가오는 바람이 일몰 가을 즐기고 함께 포용, 강 강둑을 따라 자전거를 타고 임대.
11 moradores locais recomendam
Parque Dajia Riverside
5號 Binjiang Street河滨公园非常大，周边有租借Ubike脚踏车的据点，我们总是租借脚踏车，延著河岸骑，拥抱迎面而来的微风，一起欣赏夕阳落下。
Riverside Park is very large, there are rented Ubike bikes around the base, we always rent a bike, along the river bank ride, embrace the oncoming breeze, enjoy the sunset with.
リバーサイドパークが非常に大きい、対向そよ風が日没の秋を楽しんで一緒に抱擁、私たちは常に川の土手に沿って自転車に乗っを借り、要塞Ubike自転車のレンタルを囲みました。
리버 사이드 공원이 매우 큰, 거점 Ubike 둘러싸여 자전거 대여, 우리는 항상 다가오는 바람이 일몰 가을 즐기고 함께 포용, 강 강둑을 따라 자전거를 타고 임대.
在周末的时候，公园总是举办着非常热闹的活动，有假日农民市集，周边也有一整排的商店、美食广场，非常热闹。还有一大片草地、装置艺术，拍拍照挺美的。我也喜欢晚上在这里散步，是非常安全的。
In the weekend, the park is always a very lively event, a holiday farmer market, surrounded by a row of shops, food court, very lively. There is also a large lawn, installation art, take pictures very beautiful. I also like to take a walk here at night, which is very safe.
週末には、公園はいつも非常に活気のある周辺のお店、フードコート、の行全体もある、非常に活発な活動、休日のファーマーズマーケットを開催しています。大芝生、インスタレーションアート、美しい写真を撮るもあります。私も夜にここを歩くのが好き、それは非常に安全です。
주말, 공원은 항상 매우 활기찬 주변 상점, 푸드 코트의 전체 행이도있다, 매우 활기찬 활동, 휴일 농민 시장을 개최됩니다. 아름다운 사진을 찍고 큰 잔디, 설치 미술도 있습니다. 나는 또한 밤에 여기에 걸어처럼, 그것은 매우 안전합니다.
17 moradores locais recomendam
Flora Exposition Park station
在周末的时候，公园总是举办着非常热闹的活动，有假日农民市集，周边也有一整排的商店、美食广场，非常热闹。还有一大片草地、装置艺术，拍拍照挺美的。我也喜欢晚上在这里散步，是非常安全的。
In the weekend, the park is always a very lively event, a holiday farmer market, surrounded by a row of shops, food court, very lively. There is also a large lawn, installation art, take pictures very beautiful. I also like to take a walk here at night, which is very safe.
週末には、公園はいつも非常に活気のある周辺のお店、フードコート、の行全体もある、非常に活発な活動、休日のファーマーズマーケットを開催しています。大芝生、インスタレーションアート、美しい写真を撮るもあります。私も夜にここを歩くのが好き、それは非常に安全です。
주말, 공원은 항상 매우 활기찬 주변 상점, 푸드 코트의 전체 행이도있다, 매우 활기찬 활동, 휴일 농민 시장을 개최됩니다. 아름다운 사진을 찍고 큰 잔디, 설치 미술도 있습니다. 나는 또한 밤에 여기에 걸어처럼, 그것은 매우 안전합니다.
Food Scene
国际知名夜市-士林夜市，只需要一站捷运的距离即可抵达。士林夜市分成两大区，一区是美食街地上一楼与B1，一区是商家，不论伴手礼、3C用品、鞋子、衣服、包包、饰品应有尽有。只是，千万不要再士林夜市摊贩购买水果，非常贵又不划算喔！值得注意的是，捷运到凌晨１２点，夜市营业到凌晨一点。
Internationally renowned night market - Shihlin Night Market, just one stop away from the MRT can be reached. Shihlin night market is divided into two areas, one area is the first floor of the food court and B1, a district is a business, regardless of gifts, 3C supplies, shoes, clothes, bags, jewelry everything. But, do not buy food again Shihlin night market vendors, very expensive and not worth it! It is noteworthy that the MRT to 12:00, the night market business to 1:00.
439 moradores locais recomendam
Mercado Noturno de Shi Lin
101 Jihe Rd国际知名夜市-士林夜市，只需要一站捷运的距离即可抵达。士林夜市分成两大区，一区是美食街地上一楼与B1，一区是商家，不论伴手礼、3C用品、鞋子、衣服、包包、饰品应有尽有。只是，千万不要再士林夜市摊贩购买水果，非常贵又不划算喔！值得注意的是，捷运到凌晨１２点，夜市营业到凌晨一点。
Internationally renowned night market - Shihlin Night Market, just one stop away from the MRT can be reached. Shihlin night market is divided into two areas, one area is the first floor of the food court and B1, a district is a business, regardless of gifts, 3C supplies, shoes, clothes, bags, jewelry everything. But, do not buy food again Shihlin night market vendors, very expensive and not worth it! It is noteworthy that the MRT to 12:00, the night market business to 1:00.
台北最知名的小吃就是牛肉面了，若不想跑太远，这一家也是很值得一试的喔，汤头非常美味，口齿留香呢
Taipei's most famous snack is beef noodles, and if you do not want to run too far, this is also worth a try Oh, soup is very delicious,
それは台北で最も有名なスナックは牛肉麺であり、かつ、この1つはああ試してみる価値がありすぎて実行したい場合、スープはとてもおいしいです、あなたの口を明確に
타이페이에서 가장 유명한 간식은 쇠고기 국수 수프, 그리고 너무 멀리 실행하기를 원한다면,이 가치가 시도 아, 스프가 매우 맛이있다, 입 명확하게 그것을
金春發牛肉店
173 Section 3, Chengde Rd台北最知名的小吃就是牛肉面了，若不想跑太远，这一家也是很值得一试的喔，汤头非常美味，口齿留香呢
Taipei's most famous snack is beef noodles, and if you do not want to run too far, this is also worth a try Oh, soup is very delicious,
それは台北で最も有名なスナックは牛肉麺であり、かつ、この1つはああ試してみる価値がありすぎて実行したい場合、スープはとてもおいしいです、あなたの口を明確に
타이페이에서 가장 유명한 간식은 쇠고기 국수 수프, 그리고 너무 멀리 실행하기를 원한다면,이 가치가 시도 아, 스프가 매우 맛이있다, 입 명확하게 그것을
这是一家专卖贝果的面包店，我们非常喜欢吃，最喜欢的口味是双起司、地瓜，口感非常扎实，QQ有咬劲，好几次去买都卖完啦。有经过一定要来品尝一下的。
This is a monopoly of Baker's bakery, we like to eat, the favorite taste is double cheese, sweet potatoes, taste very solid, QQ bite, several times to buy are sold out friends. Have to go through a certain taste.
これは、独占ベーグルパン屋さんで、私たちは食べるのが好き、好きな味は、ダブルチーズで、サツマイモ、味は非常にしっかりしている、QQ一口、友人を買うために数回完売しています。味そこを通って来なければなりません。
이것은 우리가 먹고 싶은 독점 베이글 빵집이다, 좋아하는 맛 더블 치즈, 고구마입니다, 맛은 매우 견고 물린 QQ 친구를 구입하기 위해 여러 번 매진하고있다. 맛을 통해이 와야합니다.
Good Cho’s Yuanshan Store
1號 Yumen St这是一家专卖贝果的面包店，我们非常喜欢吃，最喜欢的口味是双起司、地瓜，口感非常扎实，QQ有咬劲，好几次去买都卖完啦。有经过一定要来品尝一下的。
This is a monopoly of Baker's bakery, we like to eat, the favorite taste is double cheese, sweet potatoes, taste very solid, QQ bite, several times to buy are sold out friends. Have to go through a certain taste.
これは、独占ベーグルパン屋さんで、私たちは食べるのが好き、好きな味は、ダブルチーズで、サツマイモ、味は非常にしっかりしている、QQ一口、友人を買うために数回完売しています。味そこを通って来なければなりません。
이것은 우리가 먹고 싶은 독점 베이글 빵집이다, 좋아하는 맛 더블 치즈, 고구마입니다, 맛은 매우 견고 물린 QQ 친구를 구입하기 위해 여러 번 매진하고있다. 맛을 통해이 와야합니다.
离家里非常近的早餐店，我们总是会在这里享用早餐，有非常多样化的选择。吃完早餐，隔壁就是捷运站啦！
Very close to home from the breakfast shop, we will always be here to enjoy breakfast, there are very diverse choices. After breakfast, next door is the MRT it!
家から離れて、非常に朝食店の近くに、私たちはいつもここで朝食を持っている、非常に多様な選択肢があります。朝食後、MRTそれに隣！
멀리 아침 식사 가게에 매우 가까이 집에서, 우리는 항상 매우 다양한 선택이 있습니다, 여기에 아침 식사를. 아침 식사 후, MRT 그 옆에 문!
The Kitchenette
19號 Jiuquan St离家里非常近的早餐店，我们总是会在这里享用早餐，有非常多样化的选择。吃完早餐，隔壁就是捷运站啦！
Very close to home from the breakfast shop, we will always be here to enjoy breakfast, there are very diverse choices. After breakfast, next door is the MRT it!
家から離れて、非常に朝食店の近くに、私たちはいつもここで朝食を持っている、非常に多様な選択肢があります。朝食後、MRTそれに隣！
멀리 아침 식사 가게에 매우 가까이 집에서, 우리는 항상 매우 다양한 선택이 있습니다, 여기에 아침 식사를. 아침 식사 후, MRT 그 옆에 문!
Getting Around
从机场搭1819号巴士，在库轮街口下车，走路五分钟即可到达房子啦，巴士的票价是NT$125元，车程大约40分钟时间，机场最晚发车时间是23:45分，交通非常方便。
From the airport take the 1819 bus, get off at the library round the street, walk five minutes to reach the house friends, the bus fare is NT $ 125 yuan, about 40 minutes by car, the airport departure time is the latest 23:45 minutes, Traffic is very convenient.
もうバスの運賃はNT $125百万円であり、家に到達するために5分を歩いて、コーナーラウンドライブラリーで、空港からバス番号1819を取ると下車、約40分には、最新の出発時に空港から車で午後11時45分分です、トラフィックが非常に便利です。
코너 라운드 도서관에서, 공항에서 버스 번호 1819를 타고 하차, 더 이상 버스 요금은 NT $ (125) 만 약 40 분 최신 출발 시간에 공항에서 자동차로 23시 45분 분입니다 집에 도달하는 5 분 도보 교통이 매우 편리합니다.
Kulun St. Intersection
从机场搭1819号巴士，在库轮街口下车，走路五分钟即可到达房子啦，巴士的票价是NT$125元，车程大约40分钟时间，机场最晚发车时间是23:45分，交通非常方便。
From the airport take the 1819 bus, get off at the library round the street, walk five minutes to reach the house friends, the bus fare is NT $ 125 yuan, about 40 minutes by car, the airport departure time is the latest 23:45 minutes, Traffic is very convenient.
もうバスの運賃はNT $125百万円であり、家に到達するために5分を歩いて、コーナーラウンドライブラリーで、空港からバス番号1819を取ると下車、約40分には、最新の出発時に空港から車で午後11時45分分です、トラフィックが非常に便利です。
코너 라운드 도서관에서, 공항에서 버스 번호 1819를 타고 하차, 더 이상 버스 요금은 NT $ (125) 만 약 40 분 최신 출발 시간에 공항에서 자동차로 23시 45분 분입니다 집에 도달하는 5 분 도보 교통이 매우 편리합니다.
Essentials
我总是在这里采买日常用品、水果、青菜、它是一家价格实惠的超市
I always buy here daily necessities, fruits, vegetables, it is an affordable supermarket
私はそれが手頃な価格のスーパーマーケットで、生活必需品、果物や野菜を買うためにここに常によ
내가 일 용품, 과일과 야채를 구입 항상 여기있어, 그것은 저렴한 슈퍼마켓이다
Pxmart
223-1號 Section 5, Minsheng E Rd我总是在这里采买日常用品、水果、青菜、它是一家价格实惠的超市
I always buy here daily necessities, fruits, vegetables, it is an affordable supermarket
私はそれが手頃な価格のスーパーマーケットで、生活必需品、果物や野菜を買うためにここに常によ
내가 일 용품, 과일과 야채를 구입 항상 여기있어, 그것은 저렴한 슈퍼마켓이다
台湾的便利超商方便的不要不要的，在捷运站旁边，24H营业
Taiwan's convenience is very convenient to super-business, next to the MRT station, 24H business
台湾のコンビニエンスストアが非常に便利です、MRT駅の隣、24H事業
대만 편의점이 매우 편리의 MRT 역 옆에 24 시간 영업
7-Eleven Taipei Yuanquan
25號 27號 Jiuquan St台湾的便利超商方便的不要不要的，在捷运站旁边，24H营业
Taiwan's convenience is very convenient to super-business, next to the MRT station, 24H business
台湾のコンビニエンスストアが非常に便利です、MRT駅の隣、24H事業
대만 편의점이 매우 편리의 MRT 역 옆에 24 시간 영업
Shopping
这里是会令人陷入疯狂的地方，举凡化妆品、保养品、面膜、药品、卫生用品...等等，都可以直接在这里买到，而且离家里只要五分钟的路程喔！营业时间到晚上23:00，晚上回来采买都还来得及呢
Here is a crazy place, from cosmetics, skin care products, masks, medicines, health supplies ... and so on, can be directly here to buy, and away from home as long as five minutes away Oh! Business hours to 23:00 pm, come back at night to buy still have time to do
ここでは非常に非常識な場所は、化粧品、スキンケア製品、顔のマスク、医学、健康用品を覆われている...というように、ああ、5分、家から離れている限り、ここで買った、とすることができます！夜の23：00 pmの時間はまだそれを買うために戻ってくるまでの時間を持っていました
여기 아주 미친 것으로 장소, 한 다섯 분 거리에 집에 오에서 ... 화장품, 스킨 케어 제품, 페이셜 마스크, 의학, 건강 용품 덮여 등, 여기에서 구입 할 수 있으며,! 밤에 23시 오후 시간은 여전히 그것을 구입하기 위해 다시 올 시간이 없었
康是美花博門市
39號 Jiuquan St这里是会令人陷入疯狂的地方，举凡化妆品、保养品、面膜、药品、卫生用品...等等，都可以直接在这里买到，而且离家里只要五分钟的路程喔！营业时间到晚上23:00，晚上回来采买都还来得及呢
Here is a crazy place, from cosmetics, skin care products, masks, medicines, health supplies ... and so on, can be directly here to buy, and away from home as long as five minutes away Oh! Business hours to 23:00 pm, come back at night to buy still have time to do
ここでは非常に非常識な場所は、化粧品、スキンケア製品、顔のマスク、医学、健康用品を覆われている...というように、ああ、5分、家から離れている限り、ここで買った、とすることができます！夜の23：00 pmの時間はまだそれを買うために戻ってくるまでの時間を持っていました
여기 아주 미친 것으로 장소, 한 다섯 분 거리에 집에 오에서 ... 화장품, 스킨 케어 제품, 페이셜 마스크, 의학, 건강 용품 덮여 등, 여기에서 구입 할 수 있으며,! 밤에 23시 오후 시간은 여전히 그것을 구입하기 위해 다시 올 시간이 없었