Západočeský kraj: pensões coreanas

Quarto familiar com cozinha compacta (Erzgebirgsbahn)

A sala familiar (39 m ²; primeiro andar; de frente para o pátio - sem vista para o trem!) é composta por dois quartos, cada um com banheiro próprio e duas entradas para a varanda. O quarto menor de 14 metros quadrados com a cama arrumada de 1,40 m de largura é separada do quarto maior por uma porta de conexão com fechadura. Há também uma pequena geladeira aqui. No maior dos dois quartos (largura da cama: 1,80m; camas feitas) há uma kitchenette com duas placas de aquecimento, geladeira com congelador, cafeteira, chaleira, torradeira, louça, utensílios de cozinha e talheres. Há uma mesa de jantar extensível com duas cadeiras e um banco. Ambos os quartos têm uma TV de tela plana, uma pequena mesa e duas poltronas. Os banheiros têm chuveiro/vaso sanitário, toalhas, secador de cabelo, lenços faciais, espelho de maquiagem e sabonete líquido para as mãos. No banheiro do quarto maior também há um radiador de toalha.

Grande apartamento (Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Apartamento (Erzgebirgsbahn)

This room unit on the first floor (heading to the yard - with a balcony, but without a view to the railwaytrack) consists of two rooms: a living room and a bedroom with ensuite bathroom with shower, sink, heated towel rail and toilet. In the living room a sofa bed can be used as a berth for one adult or two children. There are two armchairs, a small refrigerator and a small bottle of water (0,5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed 125 cm x 200 cm and the total size of the apartment is 24 square meters.

Quarto individual menor (Erzgebirgsbahn)

O quarto individual menor (10 m ²; piso térreo, lado do pátio - sem vista para a ferrovia!) tem uma cama de solteiro arrumada (90 x 200 cm), uma poltrona, uma pequena mesa com uma pequena garrafa de água, um pequeno frigorífico, uma televisão de ecrã plano e uma área de lavagem com secador de cabelo, espelho de maquilhagem, sabonete líquido para as mãos e lenços faciais. O chuveiro e o vaso sanitário são separados do restante do quarto por uma porta dobrável.

Quarto duplo com vista para o trem (PensionErzgebirgsbahn)

Como todos os nossos quartos, os quartos duplos com vista para o trem têm o nome de escritores. Os textos estão disponíveis para leitura nos quartos, juntamente com uma biografia do autor. No quarto há uma cama de casal (1,80 m x 2,00 m), uma TV de tela plana, uma pequena mesa e duas poltronas, um frigobar e uma pequena garrafa de água (0,5 l). No banheiro tem toalhas, espelho de maquiagem, lenços cosméticos, secador de cabelo e sabonete líquido para as mãos.

Apartamento de férias premium (PensionErzgebirgsbahn)

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

Gasthaus Talsperre (Eibenstock)

Nosso aconchegante quarto duplo (13m²) com uma grande janela de frente contém tudo o que você precisa: uma cama de casal (2mx1,8m, incluindo roupa de cama, as camas não podem ser separadas), armário, uma mesa pequena, 2 cadeiras, guarda-roupa e TV. O banheiro de 4m² está equipado com chuveiro, WC, lavatório, secador de cabelo, espelho cosmético, toalhas e papel higiênico. O quarto está localizado no 2º andar.

Quarto individual maior (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Chegue e relaxe no belo ambiente.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Quarto duplo cinza

Penzion U Martina prošel rekonstrukci v roce 2021.Nachází se v klidně lokalitě blízkosti centra,pěšky 3min. od nádraží a 15min. od lázeňské kolonády.Máme k dispozici 4 lůžkový,3 lůžkový a 3 dvoulůžkové pokoje.Plně vybavenou společnou kuchyňskou linkou a dvěma společnými koupelnami s toaletou.Celý objekt penzionu a parkovací místo je střežené kamerovým systémem.

Pequeno apartamento (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Quarto duplo 14 (Pensão Waldhaus)

Este quarto está localizado no primeiro andar. O quarto tem cama de casal, incluindo chuveiro e WC. Uma área de estar separada com 2 cadeiras, uma mesa e um sofá, onde você pode sentar, relaxar e assistir TV. O sofá pode ser transformado em uma cama para até duas pessoas, se necessário.