Aluguéis por temporada em Sippola

Ihana juhannus ihanalla mökillä, kiitos! Yllätyimme siitä, että mökki oli paritalo, mutta toisella puolella oleva perhe antoi meidän olla rauhassa ja oli muutenkin mukava. Kaikki sujui hyvin.

Das Haus ist einfach einmalig. Die Aussicht auf den See ist atemberaubend und es ist toll, dass man direkt im Wald ist. Unglaublich schön. Wir haben uns super wohl gefühlt und wären am liebsten noch länger geblieben. Kari ist sehr zuvorkommend und hat sogar kurzfristig noch eine Kinderschwimmweste für unsere Tochter organisiert. Vielen Dank! Der Whirlpool und die Saune sind top in Schuss und die Küche ist sehr gut eingerichtet. Alles in Allem war es ein toller, erholsamer Urlaub für uns und es hat uns an nichts gefehlt.

Suomalaista mökki-unelmaa parhaimmillaan! Aivan veden äärellä, riippakoivut kahisee tuulessa ja ilta-auringon suuntaan. Mökissä kaikki mukavuudet ja todella siisti. Puusaunassa sai pehmeät löylyt ja rannan hiekkapohja kruunasi kokemuksen. Ja mikä parasta, vain tunnin ajomatka Helsinkiin! Kiitos emännälle!!

Wir haben eine wunderbare Ferienzeit auf Larissas Insel-Ferienhaus verbracht. Unsere 3 Familien haben sich gleich wohl gefühlt in diesem großen, sehr persönlichen Haus im südlichen Schärengarten Finnlands, ab vom Schuss und doch recht nah an Kotka und Helsinki. Vom Flughafen ist es nur eine Stunde bis zum Anleger und von dort ist man bald auf der Insel. Das Ferienhaus liegt herrlich an der Südspitze der Insel. Es gibt viel Platz zum Verweilen drinnen (4 separate Schlafzimmer sind wirklich außergewöhnlich) und draußen, den ganzen Tag Sonne und Wind. So vergehen die Wochen (zu) schnell. Die Küche ist sehr gut ausgestattet. Auch mit einer großen Tafel alles kein Probelm, erneut wieder sowohl drinnen als auch draußen. Die neue Sauna wird schnell warm. Sie bietet eine schöne Aussicht auf das Meer. Larissa ist eine tolle Gastgeberin und so hatten wir sehr schöne Tage. Die Villa Vonkka empfehle ich uneingeschränkt, etwas Erfahrung im Inselleben vorausgesetzt.

The interior architecture and design are very well-representative of the countryside houses in Finland. There is a wonderful wood-burning sauna and two fireplaces to keep the house sufficiently warm. The kitchen has all the necessary tools and amenities for cooking. One thing to note though is that the fridge doesn’t have a freezer. The house is by a little picturesque hill with pines, birches and rocks covered in moss. On the side of the house, there’s a yard and a grilling side with a nice view to the open fields.

Kaunis ja viihtyisä, vastasi kuvausta. Kaikki tarpeellinen löytyi mukavaa majoittumista varten. Isot kiitokset!

We enjoyed our stay at Samuel's cozy home and wonderful nature around:)

Erinomainen mökki isommallekkin porukalle. Ruuanlaitto, saunominen ja terassilla ajan viettäminen onnistuivat mainiosti. Läheisessä järvessä oli mukavaa käydä uimassa. Petteri vastasi nopeasti viesteihimme ja oli avulias.